diy pergolas attached to garages